Les envío la
letra de la canción Yo Te Esperaré, del grupo colombiano Cali & El
Dandee que puede servir para enseñar a los estudiantes, como curiosidad, que
hay regiones donde la “v” se pronuncia de manera similar al portugués (“v”
labiodental, español bogotano, hablado en la ciudad de Bogotá).
Además, está
llena de verbos y por eso sirve como un buen repaso de conjugaciones verbales,
como del futuro del indicativo, del presente del subjuntivo, del presente con
cambios vocálicos, del imperativo etc.
He preparado la
primera estrofa con ejercicios de conjugación de futuro de indicativo y
presente de subjuntivo. Los alumnos deben intentar rellenar los huecos antes de
escuchar la música.
La letra completa
de la música sigue abajo.
Yo Te Esperaré
Cali & El Dandee
Yo te …………. (esperar
– fut. indic.),
Nos …… (sentar
– fut. indic.) juntos frente al mar
Y de tu mano …. (poder – fut. indic.) caminar
Y aunque se …. (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut. indic.),
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice “………” (volver – fut. indic.)
Y aunque se …… (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut. indic.),
Y de tu mano …. (poder – fut. indic.) caminar
Y aunque se …. (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut. indic.),
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice “………” (volver – fut. indic.)
Y aunque se …… (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut. indic.),
Sin saber de la cuenta regresiva, ……(yo – pensar, pres. indic.)
Y aunque no ……. (yo – volver, subj.) a ser el mismo, y lo ……….. (yo – confesar, pres. indic.)
Espero que el
perdón ……..(estar – subj. ) en tu mente, y yo te rezo
Pero te soy sincero y lo prometo, no me miras
Después abres la puerta y digo:
Si te vas, no ……(volver, imp. negativo)
La rabia me consume y lloras
Te alejas caminando y la vida se me desploma
Sin saberlo, te lo juro no lo sabía
Y haberlo sabido otra suerte sería
Pero te soy sincero y lo prometo, no me miras
Después abres la puerta y digo:
Si te vas, no ……(volver, imp. negativo)
La rabia me consume y lloras
Te alejas caminando y la vida se me desploma
Sin saberlo, te lo juro no lo sabía
Y haberlo sabido otra suerte sería
4 de Septiembre
Mi frase “Si te vas, no vuelvas” me ……. (perseguir – pres. indic.)
Y……. (sentir – pres. indic.) ganas de llamarte pero no contestas
No ………. (entender – pres. indic.) porque no contestas
Si aunque hayamos peleado, todo ….. (seguir – pres. indic.)
Mi frase “Si te vas, no vuelvas” me ……. (perseguir – pres. indic.)
Y……. (sentir – pres. indic.) ganas de llamarte pero no contestas
No ………. (entender – pres. indic.) porque no contestas
Si aunque hayamos peleado, todo ….. (seguir – pres. indic.)
7 de Septiembre
La llamada que llegaría
Me dicen que ahí estás, que no …… (llamar – subj.) a la policía
Luego ….. (ellos – colgar – pres. indic.)
Todavía no ….. (perder – pres. indic.) la fe
Se que algún día …… (tu – volver, fut. indic.)
Y ….. lo que ….. (pasar - ?)
La llamada que llegaría
Me dicen que ahí estás, que no …… (llamar – subj.) a la policía
Luego ….. (ellos – colgar – pres. indic.)
Todavía no ….. (perder – pres. indic.) la fe
Se que algún día …… (tu – volver, fut. indic.)
Y ….. lo que ….. (pasar - ?)
Yo te …………. (esperar – fut. indic.),
Nos …… (sentar
– fut. indic.) juntos frente al mar
Y de tu mano …. (poder – fut. indic.) caminar
Y aunque se …. (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut. indic.),
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice “………” (volver – fut. indic.)
Y aunque se …… (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut. indic.),
Y de tu mano …. (poder – fut. indic.) caminar
Y aunque se …. (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut. indic.),
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice “………” (volver – fut. indic.)
Y aunque se …… (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut. indic.),
Siento que me ……….
un pedazo de mi alma
Si te vas no ………nada
Queda un corazón sin vida
Que a raíz de tu partida
Se …….. solo gritando
Pero a media voz
Si te vas no ………nada
Queda un corazón sin vida
Que a raíz de tu partida
Se …….. solo gritando
Pero a media voz
Siento que la vida se me va porque no estoy contigo
Siento que mi luna ya no está, si no está tu cariño
Ni toda la vida, ni todo la* agua del mar
….. (poder – fut. indic.) apagar todo el amor
Que me enseñaste tu a sentir
Sin ti yo me voy a morir
Solo si ……. (tu – volver, pres. subj.) quiero despertar
Porque lejos no ……. (servir – pres. indic.) mi mano para caminar
Porque solo espero que algún día ……. (tu – poder, pres. subj.) escapar
Yo te …………. (esperar – fut.),
Nos …… (sentar
– fut.) juntos frente al mar
Y de tu mano …. (poder – fut.) caminar
Y aunque se …. (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut.),
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice “volveré”
Y aunque se …. (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut.),
Y de tu mano …. (poder – fut.) caminar
Y aunque se …. (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut.),
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice “volveré”
Y aunque se …. (pasar - ? ) toda mi vida, yo te …………. (esperar – fut.),
Si tú te vas no queda nada
Sigo cantando con la luz apagada
Porque la guerra me quitó tu mirada
(Y aunque se pase toda mi vida, Yo te esperaré) 4x
Enlace del video
clip en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=hYRzLuVXvF0&feature=related
Yo Te Esperaré
Cali & El Dandee
Yo te esperaré,
Nos sentaremos
juntos frente al mar
Y de tu mano podré caminar
Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré,
Se que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice: Volveré
Y aunque se pase toda mi vida
Yo te esperaré
Sin saber de la cuenta regresiva, pienso
Y aunque no vuelva a ser el mismo, y lo confieso
Espero que el perdón esté en tu mente, y yo te rezo
Pero te soy sincero y lo prometo, no me miras
Después abres la puerta y digo :
Si te vas, no vuelvas
La rabia me consume y lloras
Te alejas caminando y la vida se me desploma
Sin saberlo, te lo juro no lo sabía
Y haberlo sabido otra suerte seria
Y de tu mano podré caminar
Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré,
Se que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice: Volveré
Y aunque se pase toda mi vida
Yo te esperaré
Sin saber de la cuenta regresiva, pienso
Y aunque no vuelva a ser el mismo, y lo confieso
Espero que el perdón esté en tu mente, y yo te rezo
Pero te soy sincero y lo prometo, no me miras
Después abres la puerta y digo :
Si te vas, no vuelvas
La rabia me consume y lloras
Te alejas caminando y la vida se me desploma
Sin saberlo, te lo juro no lo sabía
Y haberlo sabido otra suerte seria
4 de Septiembre
Mi frase “Si te vas, no vuelvas”
Me persigue
Y siento ganas de llamarte pero no contestas
No entiendo porque no contestas
Si aunque hayamos peleado, todo sigue
Mi frase “Si te vas, no vuelvas”
Me persigue
Y siento ganas de llamarte pero no contestas
No entiendo porque no contestas
Si aunque hayamos peleado, todo sigue
7 de Septiembre
La llamada que llegaría
Me dicen que ahí estás, que no llame a la policía
Luego cuelgan
Todavía no pierdo la fe
Se que algún día volverás
Y pase lo que pase
Yo te esperaré,
La llamada que llegaría
Me dicen que ahí estás, que no llame a la policía
Luego cuelgan
Todavía no pierdo la fe
Se que algún día volverás
Y pase lo que pase
Yo te esperaré,
Nos sentaremos
juntos frente al mar
Y de tu mano podré caminar
Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré,
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice “volveré”
Y de tu mano podré caminar
Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré,
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice “volveré”
Y aunque se
pase toda mi vida
Yo te esperaré
Yo te esperaré
Siento que me
quitaron un pedazo de mi alma
Si te vas no queda nada
Queda un corazón sin vida
Que a raíz de tu partida
Se quedó solo gritando
Pero a media voz
Si te vas no queda nada
Queda un corazón sin vida
Que a raíz de tu partida
Se quedó solo gritando
Pero a media voz
Siento que la vida se me va porque no estoy contigo
Siento que mi luna ya no está, si no está tu cariño
Ni toda la vida, ni todo la* agua del mar
Podrá apagar todo el amor
Que me enseñaste tu a sentir
Sin ti yo me voy a morir
Solo si vuelvas quiero despertar
Porque lejos no sirve mi mano para caminar
Porque solo espero que algún día puedas escapar
Yo te esperaré,
Nos sentaremos
juntos frente al mar
Y de tu mano podré caminar
Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré,
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice “volveré”
Y de tu mano podré caminar
Y aunque se pase toda mi vida, yo te esperaré,
Sé que en tus ojos todavía hay amor
Y tu mirada dice “volveré”
Y aunque se
pase toda mi vida
Yo te esperaré
Si tú te vas no queda nada
Sigo cantando con la luz apagada
Porque la guerra me quitó tu mirada
(Y aunque se pase toda mi vida, Yo te esperaré) 4x
Yo te esperaré
Si tú te vas no queda nada
Sigo cantando con la luz apagada
Porque la guerra me quitó tu mirada
(Y aunque se pase toda mi vida, Yo te esperaré) 4x
Sugerencia de Liane Schwab Gelatti (Académica Letras UFRGS)
No hay comentarios:
Publicar un comentario